ISAPO - het duo
De multi-instrumentalist Thierry Hercod en de zangeres en danseres Marie-Rose Mayele vormen sinds 2013 een muzikaal duo. Zij ontmoeten elkaar in 2003, in de rollen van Stoul en Lili in de franstalige jeugd en muziek groep 'Les Déménageurs'. In 2013 tekenden ze hun eerste avontuur 'Isapo', waar ze de naam van hun duo van haalden en dat nog steeds op tournee is via het Belgische muziek platform 'Jeunesses Musicales'. In 2016 ontwikkelden ze hun tweede muzikale avontuur met een derde muzikaal element, de percussionist Bertrand Husson. ISAPO (2,5+)
muziek en verteltheater in het Frans Een poëtische en muzikale ontmoeting tussen een lange man en een kleine dame. Hij komt van een land met hoge bergen, Zwitserland genaamd. Zij komt uit het grote Afrikaanse land Congo en uit een piepklein Vlaams dorpje. Samen bespelen ze akoestische instrumenten (fluit, gitaar, ukulele en djembé), vertellen ze verhalen met en zonder Kamishibai en wordt er gedanst : Een reis langs verre en onbekende oorden, een mix van zachte Franse chanson, klassieke en world muziek. Concept en muziek : Thierry Hercod & Marie-Rose Mayele
Advies : Abdes Hadj Oujennaou Advies & compositie : Perry Rose Kostuums : Marina van der Heiden Tekeningen Kamishibai : Thibault Hercod Lichtontwerp : Dominique Maertens Coproductie van Natya-Sastra vzw en Compagnie sQueezz. ONDERWEG
muziektheater in het Frans (2,5+) Twee vrienden reizen zij aan zij van hun muziek naar de bergen. Ze zingen, dansen, spelen en delen met elkaar het podium onder een instrumenten boom. Fluiten, een gitaar, een ukulele, olifanten, wind en muggen, niets schrikt deze twee troubadours af onder begeleiding van een percussionist die het geluid kleurt met resonerende druppels, hoppende bonen, vreemde kleine klokken ... Een sprankelende mix die poëzie, zang, reggae en blues combineert door middel van beeldend geluid dat de verbeelding opwekt. Gedreven door de magie van de soundscape van Bertrand Husson, wordt het publiek uitgenodigd om de vlucht van deze twee vertederende en vitale personages te volgen. Een bewegend duo op zoek naar de sterrenhemel en gestuwd door de wens om hun muziek vrijuit te kunnen leven. Concept & muziek : Marie-Rose Mayele &Thierry Hercod Percussie & soundscape : Bertrand Husson Regie : Anne-Beth Schuurmans/Cie sQueezz Lichtontwerp : Grégoire Busine Scenografie : Arnaud Van Hammée Productie Cie sQueezz & Natya-Sastra + Info in het Frans http://www.isapo.be Verkoop - JEUNESSES MUSICALES: http://jeunessesmusicales.be +32 2 207 13 00 - 33 TOUR/MUSICOLOR: [email protected] 
© Perry Rose
|
ISAPO - le duo
Aussi improbable qu'attachant, le duo formé par le multi-instrumentiste Thierry Hercod et la chanteuse et danseuse Marie-Rose Mayele aime travailler autour des différences et des égalités à travers leurs projets. Depuis 2003, quand ils se rencontrent en jouant les rôles de Stoul et Lili dans Les Déménageurs, ils ne se lâchent plus. En 2013, ils signent leur première aventure en duo ‘ISAPO’, encore en tournée avec les Jeunesses Musicales. En 2016, ils créent leur deuxième spectacle musical ‘EN ROUTE ENCORE’, auquel s’ajoute un nouvel ami, le percussionniste Bertrand Husson. Leurs spectacles sont co-produits par l'asbl Natya-Sastra et la Compagnie sQueezz 
ISAPO (2,5+)
musiques et contes d’ici et là-bas C’est l’histoire d’une rencontre : celle d’un musicien, venu de Suisse, et d’une chanteuse danseuse originaire à la fois d’une vaste contrée africaine, le Congo, et d’un discret village de Flandre. Ils se rejoignent dans la cosmopolite Bruxelles pour fusionner leurs bouillonnantes passions : kamishibai ou théâtre de papier japonais pour l’un, conte pour l’autre. Dans ce spectacle il y a un mélange de musiques originales, de reprises et de comptines. Dans leurs bagages, six instruments -trois grands qui en côtoient trois petits- et plusieurs langues pour emmener les spectateurs en herbe vers des mondes insolites et fascinants à travers des métaphores simples et lumineuses. Avec “Isapo”, traduisez “l’histoire va commencer”, mot que prononce traditionnellement le conteur congolais au début de son récit et auquel il faut répondre “Onghé”,Thierry Hercod et Marie-Rose Mayele, sont ici bien ancrés dans un univers multiculturel d’une flamboyante créativité. Concept et musique: Marie-Rose Mayele &Thierry Hercod Regard extérieur et aide à l’écriture des contes: Abdel Hadj Oujennaou Regard complices “extérieurs” et aide à la composition:Perry Rose Costumes: Marina Van Der Heiden Création lumières : Dominique Maertens Dessins kamishibai: Thibault Hercod Réalisation kamishibai: Maison ABC Schaerbeek Co-production de l'asbl Natya Sastra et Cie sQueezz EN ROUTE ENCORE (5+)
Spectacle de musique et de mouvement Deux amis, côte à côte, voyagent entre la musique et les montagnes. Ils chantent, dansent, jouent et partagent la scène sous un arbre fruité d'instruments. Flûtes, guitare, éléphants, vent et moustiques, rien ne fait peur à ces deux troubadours accompagnés d'un percussionniste qui colore le son de gouttes résonnantes, de haricots sautillants, de petites cloches étranges... Un mélange pétillant alliant poésie, chanson, reggae et blues au travers de tableaux sonores qui réveillent l'imaginaire. Porté par la magie du paysage sonore de Bertrand Husson, le public est invité à suivre l'envol de ces deux personnages attendrissants et pleins de vitalité. Un duo émouvant en quête de ciels étoilés et poussé par le désir de vivre sa musique en toute liberté. Concept & musique : Marie-Rose Mayele &Thierry Hercod Percussion & soundscape : Bertrand Husson Mise en scène : Anne-Beth Schuurmans/Cie sQueezz Création lumière : Grégoire Busine Scénographie : Arnaud Van Hammée co-produit par Cie sQueezz & l'asbl Natya-Sastra + Info http://www.isapo.be Distribution: - JEUNESSES MUSICALES: http://jeunessesmusicales.be +32 2 207 13 00 - 33 TOUR/MUSICOLOR: [email protected] |
ISAPO - the duo The multi-instrumentalist Thierry Hercod and the singer and dancer Marie-Rose Mayele form a musical duo since 2013. They met in 2003, in the roles of Stoul and Lili in the Belgian youth and music group 'Les Déménageurs'. In 2013 they created their first adventure 'Isapo', where they got their duo's name from and which still on tour through the Belgian music platform 'Jeunesses Musicales'. In 2016, they developed their second musical adventure with a third musical element, the percussionist Bertrand Husson. ISAPO (2,5+)
music and storytelling in French A poetic and musical encounter between a tall man and a short lady. He is from Switzerland, a small mountainous country. She is Congolese-Belgian. Together, they play acoustic instruments (flutes, guitar, ukulele and djembe), sing and dance. They also tell stories, sometimes with the help of the Kamishibai. They take you on an journey to faraway places, through a musical mix of french chanson, classical music and world music. Concept and music : Thierry Hercod & Marie-Rose Mayele
Advice : Abdes Hadj Oujennaou Advice & composition : Perry Rose Costumes : Marina van der Heiden Kamishibai drawings : Thibault Hercod Light design : Dominique Maertens Co-produced by Natya-Sastra and Compagnie sQueezz. ON THE ROAD AGAIN
Music and dance theatre (5+) in French Two friends travel side by side from their music to the mountains. They sing, dance, play and share the stage under a tree of instruments. Flutes, a guitar, a ukulele, elephants, winds and mosquitoes, nothing scares these two troubadours under the guidance of a percussionist who colours the soundspace with resonant drops, bouncing beans, strange little bells ... A sparkling mix combining poetry, singing, reggae and blues through visual sound that awakens the imagination. Driven by the magic of Bertrand Husson's soundscape, the audience is invited to follow the journey of these two enchanting and vital characters. A moving duo looking for the starry sky and driven by the desire to live their music freely. Concept & music : Marie-Rose Mayele &Thierry Hercod Percussion & soundscape : Bertrand Husson Direction : Anne-Beth Schuurmans/Cie sQueezz Light design : Grégoire Busine Scenography : Arnaud Van Hammée Produced by Cie sQueezz and Vzw Natya-Sastra + Info in French http://www.isapo.be 
© Fanny Lagae
|
Met de steun van de Franstalige Brusselse Gemeenschap (België) - With the support of the french government of Brussels (Belgium)
Met de steun van de Waalse Gemeenschap (België) - With the support of the government of Wallonia (Belgium)
Met de steun van de Waalse Gemeenschap (België) - With the support of the government of Wallonia (Belgium)
|
|
