mazima - L'envol (+5)
|
MUZIEK - MUSIQUE - MUSIC
|
De oudste is naar de Verenigde Staten en haar zusje is in het ouderlijk huis gebleven. Ze keert na een lange afwezigheid terug voor Kerstmis en het zal muziek kosten vooraleer de twee zussen elkaar terugvinden. L’Envol is geschreven door Marie-Rose Mayele, zangeres en danseres, op muziek van de multi-instrumentaliste Esinam Dogbatse. Beiden hadden verschillende muziek projecten zowel voor volwassenen als voor een jonge publiek vóór Mazima, dit duet waarmee ze Afrikaanse inspiraties, jazz en urban mengen op het podium met een grote dichterlijke glimlach.
L’aînée est partie aux États-Unis il y a sept ans, laissant sa cadette dans la maison d’enfance. Elle revient pour Noël et il va falloir beaucoup de musique pour que les deux sœurs se retrouvent… L’Envol a été écrit par Marie-Rose Mayele, chanteuse et danseuse, sur des musiques d’Esinam Dogbatse, multi-instrumentiste. L’une et l’autre avaient créé plusieurs projets pour les grands comme pour le jeune public avant Mazima, ce duo avec lequel elles traversent des inspirations africaines, jazz ou urbaines avec un grand sourire de poétesses de la scène.
The eldest went to the United States seven years ago, leaving her younger sister in the childhood home. She returns for Christmas and it will take a lot of music for the two sisters to connect again. L'Envol is written by Marie-Rose Mayele, singer and dancer on music by the multi-instrumentalist Esinam Dogbatse. Both have created several projects for the grownups as well as for the young audience before Mazima. With this duet they cross African, jazz and urban inspirations.
|
