Anne-Beth:
(NL) Ik ben een nieuw onderzoek gestart in de peuterspeelzaal. Het project *Jong Beginnen van **2+ Producties biedt daarvoor ruimte. Eerder hebben Elian Smits en ik op dit innovatieve platform de participatieve performance ’Stip It' ontwikkeld wat afgelopen 2 april in première ging. Afgelopen maandag heb ik de danseres Maaike van de Westeringh meegenomen om samen naar mogelijkheden en mooie momenten te zoeken in relatie tot en met projecties. De kleine mensen, fantastische onderzoekers, deden ook mee.
(FR) J'ai commencé une nouvelle recherche artistique dans la crèche. Le projet *Jong beginnen de **2+ Producties offre de l'espace pour cela. Avant ça, Elian Smits et moi-même avions développé la performance participative 'Stip It' sur cette plate-forme innovante, qui a été créée le 2 avril. Lundi dernier, j'avais emmené la danseuse Maaike van de Westeringh pour chercher ensemble des opportunités et de beaux moments en relation avec et avec des projections. Les enfants, des chercheurs fantastiques, ont également participé.
(ENG) I started a new study in the kindergarten. The project *Jong Beginnen of **2+ Producties, offers room for this. Earlier on, Elian Smits and I developed the participatory performance 'Stip It' on this innovative platform, which premiered on the second of April. Last Monday I had taken the dancer Maaike van de Westeringh along to search together for opportunities and beautiful moments in relation to and with projections. And the small people, fantastic researchers, also participated.
(FR) J'ai commencé une nouvelle recherche artistique dans la crèche. Le projet *Jong beginnen de **2+ Producties offre de l'espace pour cela. Avant ça, Elian Smits et moi-même avions développé la performance participative 'Stip It' sur cette plate-forme innovante, qui a été créée le 2 avril. Lundi dernier, j'avais emmené la danseuse Maaike van de Westeringh pour chercher ensemble des opportunités et de beaux moments en relation avec et avec des projections. Les enfants, des chercheurs fantastiques, ont également participé.
(ENG) I started a new study in the kindergarten. The project *Jong Beginnen of **2+ Producties, offers room for this. Earlier on, Elian Smits and I developed the participatory performance 'Stip It' on this innovative platform, which premiered on the second of April. Last Monday I had taken the dancer Maaike van de Westeringh along to search together for opportunities and beautiful moments in relation to and with projections. And the small people, fantastic researchers, also participated.
STIP IT - TRAILER from Compagnie sQueezz on Vimeo.
*Jong beginnen: Within this project artists go in the neighbourhood, to the children. The artists work in classrooms or gyms in the kindergartens, where the parents are also very welcome. These can be visual artists, but also dancers, theater makers or musicians.
**2+ producties: Is the organisation behind the toddlers dutch festival 2Turven Hoog and ‘Jong beginnen’.
https://2turvenhoog.nl/jong-beginnen/
**2+ producties: Is the organisation behind the toddlers dutch festival 2Turven Hoog and ‘Jong beginnen’.
https://2turvenhoog.nl/jong-beginnen/
RSS Feed
