Anne-beth:
(NL) De eerste 2 weken van september was ik uitgenodigd in Gaza (Palestina) door Theatre Day Productions* (TDP) om een danstheater training te geven aan hun leergierige en hardwerkende eerstejaars studenten en om daarnaast samen met de regisseur Rafat Al-Aydi te werken aan zijn nieuwe productie met de tweedejaars studenten over het thema verbeelding in een opgesloten community en over het kiezen van je eigen pad in een conflict gebied. Tussendoor was er de uitdaging om ook ondersteuning te bieden in de voorbereiding van TDP's jaarlijks Drama Festival dat 15 september van start is gegaan. Een intens verblijf waarin ik iets meer van Gaza heb gezien dan de vorige keren. Naast de ontmoetingen met vriendelijke en gastvrije mensen was het schokkend om in de chaos te zijn die de ingewikkelde situatie oplevert. En deze is zichtbaar in de straten in de vorm van armoede en streetart!!
(FR) Les deux premières semaines de septembre, j'ai été invité à Gaza (Palestine) par Theatre Day Productions* (TDP) pour donner un workshop de danse-théâtre à leurs étudiants volontaires et travailleurs de la première année, ainsi que pour collaborer avec le metteur en scène Rafat Al-Aydi sur sa nouvelle production avec les étudiants de la deuxième année traitant le thème de l'imaginaire dans une communauté enfermée et sur le choix de trouver son propre chemin dans une zone en conflit. En outre j’ai eu l’opportunité d’apporter mon soutien à la préparation du festival de théâtre annuel de TDP, qui a débuté le 15 septembre. Un séjour intense dans lequel j'ai vu un peu plus de Gaza que les fois précédentes. En plus de rencontrer les personnes amicales et hospitalières, c'était choquant de vivre dans le chaos que cette situation complexe amène. Et cela se voit partout dans les rues à travers la pauvreté et le street art !!
(ENG) The first 2 weeks of September I was invited to Gaza (Palestine) by Theatre Day Productions* (TDP) to give a dance and theatre training to their eager and hard-working first-year students and to work with the director Rafat Al-Aydi on his new production with the second-year students on the theme of imagination in in a locked-up community and on choosing your own path in a conflict area. In between, there was the challenge to also offer support in the preparation of TDP's annual Drama Festival that started on September 15th. An intense stay in which I saw a bit more of Gaza than the previous times. Beside meeting with the friendly and hospitable people it was shocking to be in the chaos of this complex situation. And this is visible in the everywhere in the form of poverty and street art !!
(FR) Les deux premières semaines de septembre, j'ai été invité à Gaza (Palestine) par Theatre Day Productions* (TDP) pour donner un workshop de danse-théâtre à leurs étudiants volontaires et travailleurs de la première année, ainsi que pour collaborer avec le metteur en scène Rafat Al-Aydi sur sa nouvelle production avec les étudiants de la deuxième année traitant le thème de l'imaginaire dans une communauté enfermée et sur le choix de trouver son propre chemin dans une zone en conflit. En outre j’ai eu l’opportunité d’apporter mon soutien à la préparation du festival de théâtre annuel de TDP, qui a débuté le 15 septembre. Un séjour intense dans lequel j'ai vu un peu plus de Gaza que les fois précédentes. En plus de rencontrer les personnes amicales et hospitalières, c'était choquant de vivre dans le chaos que cette situation complexe amène. Et cela se voit partout dans les rues à travers la pauvreté et le street art !!
(ENG) The first 2 weeks of September I was invited to Gaza (Palestine) by Theatre Day Productions* (TDP) to give a dance and theatre training to their eager and hard-working first-year students and to work with the director Rafat Al-Aydi on his new production with the second-year students on the theme of imagination in in a locked-up community and on choosing your own path in a conflict area. In between, there was the challenge to also offer support in the preparation of TDP's annual Drama Festival that started on September 15th. An intense stay in which I saw a bit more of Gaza than the previous times. Beside meeting with the friendly and hospitable people it was shocking to be in the chaos of this complex situation. And this is visible in the everywhere in the form of poverty and street art !!
*Theatre Day Productions makes plays with adults and performs for kids - www.theatreday.org
Formally Mis'hal theatre of Gaza
RSS Feed
